Pour certains artistes dans le monde, publier une chanson, un film ou une autre création de l’esprit peut être un acte très dangereux. Quand Maysaloun Hamoud a entendu parler d’une fatwa la concernant, elle a été choquée, prise de panique. En effet, ce qui est considéré comme une « condamnation à mort » semblait être une réaction extrême pour la diffusion d’une comédie palestinienne assez banale. « C’était pathétique » avait ensuite confié la réalisatrice en se souvenant de ce moment. La peur passée, elle dit avoir «  ressenti de la tristesse ».

In Between est le premier long métrage de Maysaloun Hamoud. Situé à Tel-Aviv, il nous plonge dans le quotidien de trois femmes israélo-palestiniennes qui tentent de partager un appartement comme dans de nombreuses grandes villes du monde. Elle dépeint une représentation brute et réelle de la féminité dans cette région tout en montrant les différents combats que doivent mener ces femmes tiraillées entre des contraintes familiales, tradition et libéralisme.

D’origine palestinienne, Maysaloun Hamoud a grandi à Dir Hanna, un petit village du nord d’Israël. Passionnée par les changements politiques et sociaux dans la région, elle a obtenu un master en histoire du Moyen-Orient et a commencé à travailler pour SADAKA, une ONG basée à Tel Aviv. Pour s’exprimer et raconter le monde dans lequel elle vit, la jeune femme a décidé de se tourner vers le cinéma. : « L’art et le cinéma en particulier me donnent la possibilité de toucher plus de gens. Je peux créer quelque chose de plus puissant à travers le monde » – Explique-t-elle.

Habitant désormais à Jaffa, un quartier de Tel-Aviv où se déroule In Between, la réalisatrice explique que celui-ci « semble avoir une réputation de quartier ouvert d’esprit mais comme l’état d’Israël, c’est exactement le contraire. Cela nous donne l’impression que nous palestiniens sommes des citoyens de seconde zone ».