Pendant le dîner, le système fonctionne comme une machine bien huilée. Il ne nourrit que quelques privilégiés qui finissent par consommer stupidement toutes les ressources tandis que les autres survivent grâce aux restes de la table. Inévitablement, lorsque l’offre est épuisée, la lutte pour ce qui reste conduit à des changements catastrophiques. Malheureusement, la progéniture de cette transition profonde n’est pas un signe d’espoir, mais l’image cracheuse des parents.